Wrong behaviour of horizontal scrollbar

When viewing an image placed on this forum it’s shown first as window sized. When clicking again it’s shown in real size. What happens I can see and use the vertical scrollbar but to get to the horizontal toolbar I’ve to scroll downwards first. It seem that the vertical scrollbar is part of the window and the horizontal scrollbar is part of the image.
Try it out with a big image.