When my PureRAW 2 Finder Extension is active, my external hard drives show generic icons in the Finder Sidebar. They become normal again when I deactivate the extension.
I get generic icons too.
- on M1 MacBook Air and macOS Monterey
- on Intel iMac with macOS Big Sur
Deactivating the extension updates the icons to what we’d expect.