@S.Magus , just ran my usual set of test images through DPL version 22.214.171.124 and before. Both versions worked as expected.
DPL on macOS 13.1 (22C65) on 2020 M1 MacBook Air
Test images kept in /Users/MyAccountName/Pictures/TestImages/ (expected location)
DPL installed in /Applications/DxO Apps/ (non-standard location)
Due to the complete absence of visible issues, I propose that you get a new copy of the DPL installer from your user account and drag DPL 6.1.1. over the currently installed version. You might also make sure that .dop sidecar files are present for all the files you worked on and then delete DPL’s database and cache files. They are located below