Can you add the following options to converting the image to a custom ICC profile during export?
- choose rendering intent
- choose black point compensation status
Currently, according to the response to my question in Converting to ICC colour profile, these settings are perceptual and no black point compensation, respectively.