DXO should have a display option that shows the active AF points stored in the EXIF data for the image. Put the green boxes on the display where the active focus points were.
This data is available for Sony cameras for sure and likely many other modern cameras. A simple decoder would be required to be able to display this and it would be quite helpful to have.
It would be very helpful.