Nik Collection 3 with Photoshop 2022?

I recently got a new M1 MacBook Air, which came with Monterey installed, so I was finally able to upgrade to Photoshop 2022.

I ran the Nik 3 installer and it said it was successfully installed, but I’m still not seeing the Nik tools in the Photoshop filters menu. What do I need to do?

If I double-click the apps in the Nik Collection folder, they run, but not as Photoshop plug-ins.