As of now, using the tab keys to navigate within a tool will hide both sidebars or the filmstrip after two to presses. In comparison, Lightroom (oh no!) lets me tab through all tools, which suits me better.
Please add your vote if you’d like to see similar usability in PhotoLab.