Considering most of us likely do the bulk of our editing in Customize mode, it seems an unfortunate oversight to not have the Nik Collection and Export buttons as something that can be a pallet for the user to place wherever they wish. Or, possibly put another button near the top of the right column that will then open the column with those items (and anything else the user wishes to add to the column).