I think it would be a good idea to place the histogram (only luminance channel?) inside the tonal curve editor. A similar solution is in several programs and seems quite practical.
It’s not certain.
I posted this as a feature request a while ago: Histogram Overlay on Curves
Since the linked feature request is closed this one should be closed as well?