Embedding GPS data and keyword tags into your RAW files

A controversial view, I know, but convert it to a DNG with Adobe’s converter then Lightroom, PhotoLab, and many more will write to the file without any coaxing.

Je ne connais pas votre OS mais sur Mac j’utilise PhotoLinker (dispo sur le Mac App Store) qui permet la géolocalisation et l’insertion de mots clés dans mes fichiers raw (Nikon et Sony) ou tiff/jpeg. Fonctionne plutôt bien.

Try this:
https://www.exiftool.org/geotag.html