This happened with the old forum software and it’s still an issue.
On two of the feedback threads I replied to (showing Tracking) I did not get an e-mail notification of replies being posted.
The 3rd one doesn’t have replies yet so, I don’t know what will happen there.
I did get a notification from a reply on a bug thread I started.
Can this be fixed?
It is difficult to keep track of the ‘conversations’ otherwise.