We all interpret things differently. I think I understand what he was trying to say (but he didn’t explain what he meant in a way that is obvious to readers). In this case, I suspect that since there is no way to change metering methods, the Leica is very consistent in how it measures light, while with other cameras there are variables (spot/center/averaging) that greatly influence the reading.
Me? I’m not going to say anything about which is “better”, but I’ll certainly say the Leica is “simpler”, and at least on my M10, very consistent - but having been used to my Nikon cameras for so long, the Leica readings were very inconsistent to me until I read about how the metering really works.
I ignore anything he writes saying the Leica is better than other cameras, but I do believe the Leica is better for him, as that’s how he wants to do things.
…my opinion - it’s difficult for me to understand how the Leica meter works while using the viewfinder, as I don’t really find out until I get the images into my computer, but I used the Visoflex this morning with my new 50mm lens, and it fit with what user “jaapv” in the Leica forum said along with his image showing the meter coverage.
…and I hate to say this, but this “digital viewfinder” which I already said I dislike compared to an “optical viewfinder” did things which I found very useful, such as instantly showing under/over exposure along with the histogram superimposed on the image. Then too, I had the function turned on that highlights the edges of anything “in focus” with red edges, and I suspect this was far more accurate than my rangefinder, since it also enlarges that area as I’m adjusting focus. All of this is optional, but I turned all these things on.
As to Mr. Overgaard, I have to concentrate on what I think he meant, and not on the words he used.
So, cut through all of this, which do I prefer, my Nikon or my Leica? My answer - “it depends”. (Where have I read that before???) For the photos I took this morning, I would say the Leica, as it felt like the loupe you showed and the ground glass with the image on it. …and my Nikon “cheats”, as it does the focusing for me. I used to struggle more with Nikon manual focus lenses. I’m going to stick with “it depends” for now.